ID |
Interpret/in |
Ps |
Begleitung |
Musiktitel |
Stil |
Num |
Jahr |
Zeit |
Charteinstieg |
Label |
LbK |
2. Label |
LbK2 |
Art.-Nr./EAN |
EAN/Art.-Nr. |
Aufnahmeort |
Aufn.-Dat. |
Vö.-Dat. |
Matrize |
Verweis |
Werk-Nr. |
CAE/IPI |
Komponist |
Texter |
Bemerkung |
Qu. |
Seite |
Musik-Quelle |
Original / Cover |
---|
1455644 | Adams, Cliff (Singers) | | | Party's Over, The | V | | 1975 | 2:16 | 0000-00-00 | | | | | 3582691 | | | | 22.02.2010 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1479236 | Bassey, Shirley | | | Party's Over, The | V | | 1959 | 3:33 | 0000-00-00 | Columbia ESG 7840 | | | | 7468496 | | | | 04.04.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1486410 | Bassey, Shirley | | | Party's Over, The | V | 1 19 | 1959 | 3:29 | 0000-00-00 | Columbia ESG 7840 | | | | 7181151 | | | | 14.10.2013 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
507483 | Bassey, Shirley | | | Party's Over, The | V | B2 | 1959 | 3:33 | 0000-00-00 | Columbia ESG 7840 | Col_ESG | | | | | | | 02/1961 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | 45 | | De | COVER. Original filtern |
1480545 | Bassey, Shirley | | | Party's Over, The | V | | 1959 | 3:30 | 0000-00-00 | Columbia ESG 7840 | | | | 6581962 | | | | 24.04.2013 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1481395 | Bassey, Shirley | | | Party's Over, The | V | | 1959 | 3:29 | 0000-00-00 | Columbia ESG 7840 | | | | 7475627 | | | | 01.02.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1451295 | Bennett, Tony | | | Party's Over, The | V | | 1962 | 3:32 | 0000-00-00 | | | | | 7480002 | | | | 01.02.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1452848 | Bennett, Tony | | | Party's Over, The | V | | 1962 | 3:05 | 0000-00-00 | | | | | 8148336 | | | | 23.05.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1462634 | Bennett, Tony | | | Party's Over, The | V | 1 09 | 1962 | 3:33 | 0000-00-00 | | | | | 5197161 | | | | 27.07.2012 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1446014 | Bennett, Tony | | | Party's Over, The | V | | 1962 | 3:03 | 0000-00-00 | | | | | 9273756 | | | | 12.12.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1462929 | Bennett, Tony | | | Party's Over, The | V | 1 50 | 1962 | 3:30 | 0000-00-00 | | | | | 8509373 | | | | 31.08.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1463820 | Bergen, Polly | | Henderson, Luther & His Orchestra | Party's Over, The | V | 1 20 | 1960 | 2:52 | 0000-00-00 | | | | | 8801953 | | | | 04.10.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | The Patry's Over | | | De | COVER. Original filtern |
1458450 | Bergen, Polly | | | Party's Over, The | V | | 1960 | 2:50 | 0000-00-00 | | | | | 9907778 | | | | 06.03.2015 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1458463 | Bergen, Polly | | | Party's Over, The | V | 1 01 | 1960 | 2:51 | 0000-00-00 | | | | | 1009244 | | | | 15.08,1957 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1752641 | Bergen, Polly | | | Party's Over, The | V | 1 23 | 1960 | 2:51 | 0000-00-00 | Music Manager | | | | 10829984 | | | | 15.07.2015 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1462652 | Bergen, Polly | | | Party's Over, The | V | 1 33 | 1960 | 2:53 | 0000-00-00 | | | | | 753067 | | | | 01.01.2011 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1457044 | Bergen, Polly | | | Party's Over, The | V | | 1960 | 2:51 | 0000-00-00 | | | | | 6156003 | | | | 05.12.2012 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1457054 | Bergen, Polly | | | Party's Over, The | V | | 1960 | 2:50 | 0000-00-00 | | | | | 9905984 | | | | 06.03.2015 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1487661 | Bryant, Anita | | | Party's Over, The | V | 2 09 | 1959 | 1:59 | 0000-00-00 | London HLL 9219 | | | | 92925972 | | | | 10.05.2019 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
327361 | Bryant, Anita | | | Party's Over, The | V | B | 1959 | 1:59 | 0000-00-00 | London HLL 9219 | Lo_HL09 | | | | | | | | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1483572 | Cole, Nat „King“ | | | Party's Over, The | V | 1 39 | 1957 | 2:44 | 0000-00-00 | Capitol CL 15204 | | | | 6454373 | | | | 30.11.2010 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1479480 | Cole, Nat „King“ | | | Party's Over, The | V | | 1957 | 2:42 | 0000-00-00 | Capitol CL 15204 | | | | 5975574 | | | | 09.07.2012 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1479486 | Cole, Nat „King“ | | | Party's Over, The | V | | 1957 | 2:42 | 0000-00-00 | Capitol CL 15204 | | | | 5975567 | | | | 09.07.2012 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
327362 | Cole, Nat „King“ | | | Party's Over, The | V | | 1957 | 2:42 | 0000-00-00 | Capitol CL 15204 | Capi_C15 | | | | | | | | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | GDP | | De | COVER. Original filtern |
1487071 | Cole, Nat „King“ | | | Party's Over, The | V | 1 19 | 1957 | 2:42 | 0000-00-00 | Capitol CL 15204 | | | | 7571799 | | | | 11.04.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1711649 | Dakota Staton | | | Party's Over, The | V | 1 20 | 1958 | 2:24 | 0000-00-00 | Capitol F 3958 | | Capitol CL 14870 | | 106920942 | | | | 09.08.2019 | 45-21969 | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1496631 | Dakota Staton | | | Party's Over, The | V | 1 65 | 1958 | 2:23 | 0000-00-00 | Capitol F 3958 | | Capitol CL 14870 | | 8148342 | | | | 23.05.2014 | 45-21969 | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
327364 | Dakota Staton | | | Party's Over, The | V | B | 1958 | 2:23 | 0000-00-00 | Capitol F 3958 | Capi_F03 | Capitol CL 14870 | Capi_C14 | | | | | 03/1958 | 45-21969 | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | Aus dem Broadway Musical 'Bells Are Ringing' vom 29.11.1956. | 45 | | De | Partys_Over_~Holl |
1532255 | Darin, Bobby | | | Party's Over, The | V | | 1962 | 2:25 | 0000-00-00 | | | | | 11491712 | | | | 21.09.2015 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1765516 | Darin, Bobby | | | Party's Over, The | V | 1 58 | 1962 | 2:25 | 0000-00-00 | Play Digital | | | | 7142640 | | | | 22.11.2013 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
950970 | Darin, Bobby | | | Party's Over, The | V | | 1962 | 2:30 | 0000-00-00 | | | | | 094637022252 | | | | 04.09.2006 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
950971 | Darin, Bobby | | | Party's Over, The | V | | 1962 | 2:28 | 0000-00-00 | | | | | 724349714724 | | | | 10.12.1998 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
950972 | Darin, Bobby | | | Party's Over, The | V | | 1962 | 2:27 | 0000-00-00 | | | | | Album0785 | | | | 07.08.2001 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1765586 | Darin, Bobby | | May, billy & His Orchestra | Party's Over, The | V | 1 12 | 1962 | 2:27 | 0000-00-00 | BNF Collection | | | | 8095852 | | | | 01.01.1963 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1557258 | Day, Doris | | | Party's Over, The | V | 1 19 | 1957 | 2:57 | 0000-00-00 | Columbia 40798 | | | | 6390039 | | Los Angeles | | 26.02.2013 | RHCO40023 | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1062515 | Day, Doris | | | Party's Over, The | V | | 1956 | 2:57 | 0000-00-00 | | Col_40 | | | APM | | | | | RHCO40023 | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
950973 | Day, Doris | | | Party's Over, The | V | | 1956 | 2:56 | 0000-00-00 | | Col_40 | | | | | Los Angeles | | | RHCO40023 | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
327365 | Day, Doris | | | Party's Over, The | V | | 1957 | 2:57 | 0000-00-00 | Columbia 40798 | Col_40 | | | APM | | Los Angeles | | | RHCO40023 | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | JW | | De | COVER. Original filtern |
1447630 | Dearie, Blossom | | | Party's Over, The | V | | 1959 | 4:21 | 0000-00-00 | | | | | 8657405 | | | | 29.09.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1701608 | Dearie, Blossom | | | Party's Over, The | V | 1 09 | 1959 | 4:23 | 0000-00-00 | Magnitude Records | | | | 6813680 | | | | 26.07.2013 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1478448 | Donegan, Lonnie | | | Party's Over, The | V | | 1962 | 2:45 | 0000-00-00 | PYE 7N 15424 | | | | 9151101 | | | | | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1481779 | Donegan, Lonnie | | | Party's Over, The | V | | 1962 | 2:46 | 0000-00-00 | PYE 7N 15424 | | | | 8224050 | | | | 01.08.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1700408 | Donegan, Lonnie | | | Party's Over, The | V | 1 14 | 1962 | 2:44 | 0000-00-00 | PYE 7N 15424 | | | | 8792423 | | | | 12.09.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1483338 | Donegan, Lonnie | | | Party's Over, The | V | | 1962 | 2:44 | 0000-00-00 | PYE 7N 15424 | | | | 7338107 | | | | 23.01.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1483159 | Donegan, Lonnie | | | Party's Over, The | V | | 1962 | 2:44 | 0000-00-00 | PYE 7N 15424 | | | | 8802187 | | | | 30.09.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1482651 | Donegan, Lonnie | | | Party's Over, The | V | | 1962 | 2:44 | 0000-00-00 | PYE 7N 15424 | | | | 8098338 | | | | 10.12.2012 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1716166 | Donegan, Lonnie | | | Party's Over, The | V | 1 13 | 1962 | 2:46 | 0000-00-00 | PYE 7N 15424 | | | | 6619515 | | | | 01.02.2013 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
327366 | Donegan, Lonnie | | | Party's Over, The | V | A | 1962 | 2:44 | 0000-00-00 | PYE 7N 15424 | Pye_N15 | | | | | | | 03/1962 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | 45 | | De | COVER. Original filtern |
1705191 | Donegan, Lonnie | | | Party's Over, The | V | 1 25 | 1962 | 2:44 | 0000-00-00 | PYE 7N 15424 | | | | 8764679 | | | | 07.10.1993 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1481708 | Donegan, Lonnie | | | Party's Over, The | V | | 1962 | 2:46 | 0000-00-00 | PYE 7N 15424 | | | | 6281674 | | | | 06.01.2013 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1485295 | Donegan, Lonnie | | | Party's Over, The | V | 6 14 | 1962 | 2:44 | 0000-00-00 | PYE 7N 15424 | | | | 8438062 | | | | 29.09.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1481716 | Donegan, Lonnie | | | Party's Over, The | V | | 1962 | 2:46 | 0000-00-00 | PYE 7N 15424 | | | | 9500726 | | | | 12.01.2015 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1716220 | Donegan, Lonnie | | | Party's Over, The | V | 2 03 | 1962 | 2:42 | 0000-00-00 | PYE 7N 15424 | | | | 6724103 | | | | 04.01.2013 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
950974 | Gore, Lesley | | | Party's Over, The | V | | 1963 | 2:00 | 0000-00-00 | | | | | 9906160c | | | | | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | | COVER. Original filtern |
645315 | Grusin, Dave | | | Party's Over, The | | | 1962 | | 0000-00-00 | Epic 9587 | Epic_09 | | | | | | | | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | GDP | | | COVER. Original filtern |
507482 | Holliday, Judy | | | Party's Over, The | | 6 | 1956 | 2:43 | 0000-00-00 | Sampler0199 | | | | Sampler0199 | | | | | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | Aus dem Broadway Musical 'Bells Are Ringing' vom 29.11.1956. | DB | | | ORIGINAL. Cover filtern |
950975 | Holliday, Judy | | | Party's Over, The | | | 1956 | 2:43 | 0000-00-00 | | | | | Sampler0199 | | | | | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | Aus dem Broadway Musical 'Bells Are Ringing' vom 29.11.1956. | | | | ORIGINAL. Cover filtern |
1534519 | James, Joni | | | Party's Over, The | V | 1 15 | 1960 | 3:42 | 0000-00-00 | | | | | 6537912 | | | | 05.04.2013 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1534546 | James, Joni | | | Party's Over, The | V | 1 24 | 1960 | 3:45 | 0000-00-00 | | | | | 9022665 | | | | 03.11.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
950976 | James, Joni | | | Party's Over, The | V | | 1960 | 3:43 | 0000-00-00 | | | | | Album2412 | | | | | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1452836 | Lee, Peggy | | | Party's Over, The | V | | 1960 | 3:16 | 0000-00-00 | | | | | 8148302 | | | | 23.05.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1451326 | Lee, Peggy | | | Party's Over, The | V | | 1960 | 3:16 | 0000-00-00 | | | | | 7528736 | | | | 01.02.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1465251 | Lee, Peggy | | | Party's Over, The | V | 1 119 | 1960 | 3:14 | 0000-00-00 | | | | | 5793931 | | | | 27.08.2012 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1455643 | London, Julie | | | Party's Over, The | V | | 1960 | 3:17 | 0000-00-00 | | | | | 1498089 | | | | 21.02.2012 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1461296 | London, Julie | | | Party's Over, The | V | 1 48 | 1960 | 3:16 | 0000-00-00 | | | | | 6728562 | | | | 04.07.2013 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1461320 | London, Julie | | | Party's Over, The | V | 1 48 | 1960 | 3:16 | 0000-00-00 | | | | | 6728562 | | | | 04.07.2013 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1452138 | London, Julie | | | Party's Over, The | V | | 1960 | 3:17 | 0000-00-00 | | | | | 9336188 | | | | 12.12.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1447810 | London, Julie | | | Party's Over, The | V | | 1960 | 3:17 | 0000-00-00 | | | | | 7840223 | | | | 27.06.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1445875 | London, Julie | | | Party's Over, The | V | | 1960 | 3:17 | 0000-00-00 | | | | | 7825429 | | | | 16.06.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1460214 | London, Julie | | | Party's Over, The | V | 1 18 | 1960 | 3:17 | 0000-00-00 | | | | | 7845365 | | | | 14.07.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1443670 | Mathis, Johnny | | | Party's Over, The | V | | 1960 | 3:41 | 0000-00-00 | | | | | 6581936 | | | | 24.04.2013 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1448086 | Mathis, Johnny | | | Party's Over, The | V | | 1960 | 4:06 | 0000-00-00 | | | | | 7119237 | | | | 09.11.2013 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1451515 | McRae, Carmen | | | Party's Over, The | V | 1 05 | 1956 | 2:53 | 0000-00-00 | | | | | 3787481 | | | | 15.06.2012 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1474123 | O'Day, Anita | | | Party's Over, The | V | 1 31 | 1960 | 3:10 | 0000-00-00 | AVID Entertainment | | | | 7827572 | | | | 25.05.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | Aus: 'Incomparable' | | | De | COVER. Original filtern |
1475151 | O'Day, Anita & Tjader, Cal | | | Party's Over, The | V | 1 46 | 1962 | 2:23 | 0000-00-00 | AVID Entertainment | | | | 8599432 | | | | 03.08.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | Dc | | De | COVER. Original filtern |
1466318 | O'Day, Anita & Tjader, Cal | | | Party's Over, The | V | 1 08 | 1962 | 2:23 | 0000-00-00 | | | | | 248106 | | | | 21.05.1999 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1461865 | Phillips, Esther | | | Party's Over, The | V | 3 12 | 1966 | 2:04 | 0000-00-00 | | | | | 12297446 | | | | 29.01.2016 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
950978 | Reese, Della | | Stuart, Kirk (Trio) | Party's Over, The | V | | 1958 | 1:49 | 0000-00-00 | | | | | Album1154 | | | | | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
950979 | Reese, Della | | Stuart, Kirk (Trio) | Party's Over, The | V | | 1958 | 1:39 | 0000-00-00 | | | | | Master188 | | | | | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1533165 | Reese, Della | | | Party's Over, The | V | 1 34 | 1958 | 1:49 | 0000-00-00 | | | | | 1156377 | | | | 01.06.2011 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1448533 | Valente, Caterina | | | Party's Over, The | V | | 1961 | 3:48 | 0000-00-00 | | | | | 9205943 | | | | 07.01.2015 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | | | | De | COVER. Original filtern |
1708145 | Valente, Caterina | | | Party's Over, The | V | 1 49 | 1961 | 2:31 | 0000-00-00 | Black & Partners LLC | | | | 8818317 | | | | 09.10.2014 | | | | | Styne, Jule | Comden, Betty/Green, Adolph | Original Mix | | | De | COVER. Original filtern |